วิทยานิพนธ์เรื่องนี้  มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจชำระ ศึกษาด้านเนื้อหา วิธีเขียนไวยากรณ์และวิธีจารในใบลานโยชนามูลกัจจายนะปริเฉทที่๕-๖(ตัทธิต-อาขยาด)เป็นคัมภีร์อธิบายความหมายของคำและความในคัมภีร์กัจจายนไวยากรณ์ในทางพระพุทธศาสนา แต่งขึ้นที่เชียงใหม่ในสมัยล้านนา โดยพระญาณกิตติเถระ ได้มีการคัดลอกจารลงในใบลานสืบต่อๆกันมาหลายสมัย ในการตวจชำระได้ใช้ต้นฉบับได้นำฉบับรดน้ำดำโท ร.๓ ในหอสมุดแห่งชาติ สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ซึ่งการจารยังคงอยู่รูปเดิม ที่จารได้สมบูรณ์กว่าทุกฉบับมาเป็นต้นฉบับ แล้วนำฉบับอื่นที่หาได้และมีความสมบูรณ์พอที่จะนำมาตรวจชำระ ที่มีอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ ๓ ฉบับ
       เนื้อหา ของวิทยานิพนธ์แบ่งออกเป็น๕บท คือ:

                         บทที่๑ เป็นบทนำ

                         บทที่๒ เนื้อหา วิธีเขียนไวยากรณ์ วิธีจารลงในใบลาน วิธีการและหลักเกณฑ์ในการตรวจชำระ และการจารต้นฉบับข้อผิดพลาดที่พบในการจาร

                         บทที่๓ ว่าด้วยคัมภีร์โยชนามูลกัจจายนะ ที่ตรวจชำระแล้วพร้อมทั้งข้อความที่ผิดพลาด
 

                         บทที่๔ ว่าด้วยคัมภีร์โยชนามูลกัจจายนะแปล

                        บทที่๕ ว่าด้วยบทสรุปและข้อเสนอแนะ

Download : 254863.pdf