มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้จัดงานสมโภชพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยขึ้นในวันที่ ๖-๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๒ ณ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ กรุงเทพมหานคร และที่พระอุโบสถวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ โดยมีวัตถุประสงค์ ๖ ประการคือ
๑. เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชมหาราช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
๒. เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระมหากษัตริยาธิราชเจ้า องค์เอกอัครศาสนูปถัมภกและพระบรมวงศานุวงศ์
๓. เพื่ออุทิศส่วนกุศลแด่ผู้มีอุปการคุณต่อพระพุทธศาสนาและมหาวิทยาลัย
๔. เพื่อเปิดโอกาสให้พุทธบริษัทได้ร่วมบำเพ็ญกุศลและอนุโมทนา
๕. เพื่อเผยแพร่พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยและผลงานทางวิชาการของมหาวิทยาลัย
๖. เพื่อส่งเสริมการศึกษาพระพุทธศาสนาผ่านคัมภีร์พระไตรปิฎก
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประธานอุปถัมภ์โครงการแปลและจัดพิมพ์พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้ทรงพระเมตตาเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดงานสมโภชพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ในวันที่ ๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๒ เวลา ๑๓.๓๐ น.
อนึ่งในวันที่ ๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๒ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงพระเมตตาเสด็จมาประทานพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยแก่เจ้าคณะภาคและเจ้าคณะจังหวัดทั่วประเทศ
มหาวิทยาลัยได้มอบหมายให้ฝ่ายวิชาการรับผิดชอบงานจัดกิจกรรมทางวิชาการและจัดพิมพ์หนังสือ ๒ เล่ม คือ
๑. หนังสือสูจิบัตรงานสมโภชพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จำนวนพิมพ์ ๑๐,๐๐๐ เล่ม
๒. หนังสืออนุสรณ์งานสมโภชพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬา-ลงกรณราชวิทยาลัย ใช้ชื่อว่า “เก็บเพชรจากคัมภีร์พระไตรปิฎก” จำนวนพิมพ์ ๕,๐๐๐ เล่ม
หนังสือทั้งสองเล่มสำเร็จลงได้ก็ด้วยความร่วมมืออย่างแข็งขันของคณะกรรมการฝ่ายจัดทำสูจิบัตรและหนังสืออนุสรณ์ทุกท่าน ขออนุโมทนาขอบคุณคณะผู้ทรงคุณวุฒิผู้เขียนบทความทางวิชาการครั้งนี้กล่าวคือ พระธรรมปิฎก (ป. อ. ปยุตฺโต) พระสุธีวราภรณ์ พระศรีปริยัติโมลี พระเมธีสุตาภรณ์ พระเมธีรัตนดิลก พระสิริสุทัศน์ธรรมาภรณ์ พระสุธีวรญาณ พระศรีวรญาณ (วิ.) พระมหาสมจินต์ สมฺมาปญฺโญ พระมหาเทียบ สิริญาโณ พระมหาบูรณะ ชาติเมโธ พระมหาสุเทพ อคฺคเมธี อาจารย์จำนงค์ ทองประเสริฐ ศ. (พิเศษ) เสฐียรพงษ์ วรรณปก อาจารย์อดิศักดิ์ ทองบุญ ผศ.ดร.สมภาร พรมทา ร.ท.ดร.บรรจบ บรรณรุจิ ผศ.ดร.วารีญา ภวภูตานนท์ ณ มหาสารคาม คุณเบญจวรรณ มนัสไพบูลย์ นายรังษี สุทนต์ นายสมควร นิยมวงศ์ ซึ่งได้มอบบทความที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง
ขออนุโมทนาขอบคุณเจ้าหน้าที่คอมพิวเตอร์โครงการชำระไตรปิฎก กองวิชาการ และเจ้าหน้าที่โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยที่ได้ช่วยเหลือจัดทำต้นฉบับและจัดพิมพ์จนเสร็จทันงานสมโภชพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราช วิทยาลัย ตามที่ตั้งเป้าหมายไว้ทุกประการ

(พระสุธีวรญาณ) รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ ประธานคณะกรรมการฝ่ายจัดทำสูจิบัตรและหนังสืออนุสรณ์ ๖ พฤศจิกายน ๒๕๔๒